[St. Pachomius Library]
This document is in the public domain. Copying it is encouraged.

THE LETTERS OF OUR FATHER AMONG THE SAINTS DIONYSIUS, CALLED AREOPAGITE, BISHOP OF ATHENS AND DISCIPLE OF THE APOSTLES:
Letter Eight: To Demophilos, Therapeutes. About minding one's own business, and kindness.

Translated by Rev. John Parker, 1897.


Letter VIII

Section V.

Avaunt! We have not a High Priest, "Who cannot be touched with our infirmities, but is both without sin and merciful." "He shall not strive nor cry, and is Himself meek, and Himself propitiatory for our sins; so that we will not approve your unenviable attacks, not if you should allege a thousand times your Phineas and your Elias. For, when the Lord Jesus heard these things, He was displeased with the disciples, who at that time lacked the meek and good spirit. For, even our most divine preceptor teaches in meekness those who opposed themselves to the teaching of Almighty God. For, we must teach, not avenge ourselves upon, the ignorant, as we do not punish the blind, but rather lead them by the hand.

But thou, after striking him on the cheek, rushest upon that man, who is beginning to rise to the truth, and when he is approaching with much modesty, thou insolently kickest him away (certainly, this is enough to make one shudder), whom the Lord Christ, as being good, seeks, when wandering upon the mountains, and calls to Him, when fleeing from Him, and when, with difficulty, found, places upon His shoulders.

Do not, I pray, do not let us thus injuriously counsel for ourselves, nor drive the sword against ourselves. For they, who undertake to injure any one, or on the contrary to do them good, do not always effect what they wish, but for themselves, when they have brought into their house vice or virtue, will be filled either with Divine virtues, or ungovernable passions. And these indeed, as followers and companions of good angels, both here and there, with all peace and freedom from all evil, will inherit the most blessed inheritances for the ever-continuing age, and will be ever with God, the greatest of all blessings; but, the other will fall both from the divine and their own peace, and here, and after death, will be companions with cruel demons. For which reason, we have an earnest desire to become companions of God, the Good, and to be ever with the Lord, and not to be separated, along with the evil, from the most Just One, whilst undergoing that which is due from ourselves, which I fear most of all, and pray to have no share in anything evil.

And, with your permission, I will mention a divine vision of a certain holy man, and do not laugh, for I am speaking true.

To next section.
To previous section.

++++++++++++++++++++++

The St. Pachomius Orthodox Library, St. Andrew of Crete, 2004.

Have mercy, O Lord, upon Thy servants the translator John and the scribe Roger.

++++++++++++++++++++++

THE END, AND TO GOD BE THE GLORY!

+